Bu yazıyı yabancı bir sitede bulup elimden geldiğince çevirdim, sürç-ü lisan etmişsem affola. Yazının hitap ettiği kitle sadece kedi milleti olup, bir rehber niteliği taşımaktadır. Ama isterseniz siz de okuyabilirsiniz..
Kediler İçin Ev İdaresi
Kapılar: Evin içinde kapalı kapılar olmamasına dikkat edin. Bir kapıyı açtırmak için arka ayaklar üzerine kalkın ve ön ayaklarla tırmalayın. Kapı açıldığında, onu kullanmak artık şart değildir. Açtırdığınız sokak kapısıysa tam arada durun, bekleyin. Burada birkaç başka şey düşünebilirsiniz. Bu özellikle hava çok soğukken veya sivrisinek mevsiminde önemlidir..
Misafirler: Hemen hangi misafirin kedilerden en çok nefret ettiğini veya korktuğunu tespit edin. Mutlaka onun dizine oturun. “Ay ben kedilere bayılırıımmm” diyen bir misafirin önce ellerine dalın. Ya da pantolonuna veya külotlu çorabına iyi bir pati atıp kaçabilirsiniz. Misafirlere tuvalette mutlaka refakat edin.. Birşey yapmanız şart değil, sadece onunla içeri girin, oturun ve gözlerinizi ona dikin.
Zorluk Çıkarma: İnsanlarınızdan biri konsantrasyon gerektiren bir işle uğraşıyor, diğeri ise boş boş oturuyorsa, çalışanla birlikte olun. Buna “yardım etme” (onların diliyle “zorluk çıkarma”) denir.. Mesela, yemek pişirme işine yardım ederken işi yapanın tam topuğunun arkasına oturun.. Böylece tekme yeme, dolayısıyla da kucaklanıp çok güzel bir yere oturtulma ihtimalini kuvvetlendirirsiniz.
Ya da kitap okuyan biriyle karşı karşıyaysanız tam çenesinin altına, kitap ve gözler arasına bir yere yerleşin, tabi kitabın kendisinin üzerine oturma veya yatma şansınız yoksa.
Kağıt / evrak işleri (yazı yazma, resim çizme, gazete okuma) ile uğraşan insanınızın her zaman yanında olmalısınız, yardım için. Bu onlar için zor bir iştir, onu rahatlatın. Sadece oturuyor gibi yapın ama sık sık ve ani bir şekilde gidip kalemine bir pati atın. Üzerinde çalıştıkları kağıdın üstüne oturun. Eğer masadan uzaklaştırılırsanız ilk firsatta aniden masaya zıplayıp kağıtların aralarında yuvarlanın ve yeteneğiniz el verdiğince patinize geleni tırmalayın. İkinci kez masadan alındığınızda, bu kez çıkıp masa üzerindeki kalem ve silgileri sakince birer birer yere yuvarlayın ve düşüşlerini izleyin.. İnsanlarınızdan biri gazete okuyorsa, mutlaka arkasından kağıda atlayın, buna bayılırlar.
Yürüyen bir insanınızın aniden adımlarının önüne çıkın. Özellikle merdivenlerde, karanlıkta ya da ellerinde birşeyler taşırlarken.. Veya sabah uyandıkarında yataktan inerken.. Bu onların koordinasyon yeteneklerinin gelişmesine yardımcı olur.
Bir insan yatak düzeltiyorsa yardımınıza ihtiyacı olacaktır. Yatağın üzerine zıplayın, tam ortada yuvarlanın ya da insanınızın düzeltmeye çalıştığı çarşafın kenarlarından çekiştirin. Eğer insanınız üzerinize çarşaf kapatmak suretiyle sizi görmezden geliyorsa daha çabuk hareket etmeye başlamalı ve herşeyi birbirine karıştırmalısınız. Odadan çıkarılacak olursanız bir kenarda oturup yüksek sesle protesto edin.
Oyun Bu, hayatınızın önemli bir parçasıdır. Bunun için gündüz vakitlerinde yeterli uyku uyumaya çalışın.. Aşağıda birkaç oyun okuyacaksınız. Unutmayın, bir kedi itibarını hep korumalıdır.. Oyun sırasında kaza geçirirseniz (bir sandalyeden düşmek veya birşey kovalarken duvara/kapıya çarpmak gibi) hemen durun, oturun ve yalanmaya başlayın. Bu “zaten yapmak istediğim buydu” anlamına gelir.. İnsanlar buna hep kanarlar.
Fare Yakalama: İnsanlarınız, örtülerin altında hareket eden o kabarıklıkların kendi elleri ya da ayakları olduğuna sizi inandırmaya çalışırlar. Onlar aslında örtü fareleridir, söylentiye göre dünyanın en lezzetli fareleri bunlardır, ve henüz hiçbir kedi bunlardan birini yakalayamamıştır... Belki SİZ ilk olabilirsiniz..
Dönen Fare: Bu, banyoda oynanan bir oyundur. Büyük beyaz su kabının yanında dönebilmesi için duvara uygun bir şekilde tutturulmuş bembeyaz yumuşak bir rulo kağıt bulunur. Bunun içinde dönen bir fare vardır. Ruloyu yerinden çıkarmayı başardığınızda fare sizden kaçmak icin rulonun içinde koşar ve rulonun yuvarlanmasıyla sizden kaçar. Yakaladığınızda ise, içeride korkudan ölür ve esrarengiz bir şekilde yok olur.
Herhangi bir ufak obje: Oyuncaklar Eğer insanınız birşeyi sizin elinizden almaya çalışıyorsa bu onun değerli bir oyuncak olduğu anlamına gelir, sakin peşini bırakmayın. Kızgın görünmeye çalışın. Onu nereye koyduğunu dikkatle izleyin ki daha sonra çalabilesiniz. Aşağıda birkaç oyuncak örneği göreceksiniz.. Parlak ve renkli şeyler: Anahtar, bozuk para veya yüzük/broş gibi.. Bunları oynadıktan sonra saklayın ki insanlarınız bulup elinizden almasınlar. Bunlarla oynamak için en eğlenceli yerler halısız zeminlerdir. Yuvarlanan, sarkan ya da ipe benzeyen herşey: Ayakkabı bağcıkları, kolyeler, veya diş ipleri. İnsanlarınız sizin eğlenmeniz için onları ellerine alır, bir uçlarını sallandırır ve evin içinde yürürler. Bir ip bir örtünün ya da gazetenin altına doğru çekiliyorsa birden bire sihirli bir şekilde “örtü/gazete faresi”ne dönüşüverir ve ne pahasına olursa olsun öldürülmelidir. (Unutmayın, insanınız ayakkabılarını giymeye çalışırken bağcıklarla oynamak onlara yardım etmek için en güzel fırsattır)
ben pamuk.. size başka tavsiyelerimde olacak. en olmadık zamanlarda acı acı miyalamanız insanlarınızı telaşlandıracak ve tüm ilgiyi size yöneltecektir. ama fazla uzatmayın sonra beyaz gömlekli adamlarda alabilirsiniz soluğu.
sevgili isterseniz bunu onlara uzun uzadya anlatın.. hele yaz vakti tüm camlar açıkken anlatın ki sokakta bekleşen yakışıklı ya da güzellerde sizi duyabilisin.İnsanlarınızın komşularının evlerinde size uygun bir sevgli vardır. Onlara doğru da bağırın ,onlarda duysun..
Herkese yorumlari icin cok tesekkur ederim, demek ki emegime degmis :)
Elimde cevrilmeyi bekleyen birkac yazi daha var, belki sizi biraz daha güldürebilirim :)
Sevgiyle
Meriç Eryılmaz Uysal
süper bir yazı gerçekten sizi tebrik ederim..çok gerçekçi gözlemlerle yazılmış çevirmeniz çok yerinde olmuş.bende böyle güzel yazılar olduğunda elimden geldiğince çevirmek isterrim..ingilizce olursa...kedicilkerimizin davranışlarını tamamiyle açıklıyor yani.okurken paso güldüm yani..
Harika bir yazi. Okurken bir yandan gozlerimden yas gelene kadar guldum bir yandan da tum hareketlerini gozumun onunde canlandirdim. Bu gune kadar sahip oldugum tum kedilerde gozlemledigim davranislarin boylesine guzel kaleme alinmis olmasi cok guzel. Tesekkurler ceviriniz icin, tesekkurler icimi isittiginiz icin.
sevgili meriç,
ellerinize, gözlerinize sağlık, çok eğlenceli bir yazıymış.
kedim ekleme yapmak istermiş:
gece insanınızın yatağını şereflendireceğinizi belirttikten sonra bedeninize de, ruhunuza da sahip olamayacaklarını size sarıldıkları zaman kaçarak, sizi unuttukları zaman da kendinizi zorla onların kolları arasına yerleştirerek hatırlatın.
insanınızın saatlerdir pür dikkat bir şeyle uğraştığını tespit ederseniz değişik ton ve uzunluktaki miyavlamalarınızla insanınızı mama ve su kabınıza, kumunuza, yatağınıza, pencereye, kapıya, vs götürerek biraz hareket etmesini sağlayın. insanların da ara sıra molaya ihtiyaçları vardır.
insanınızın ıslanma kutusuna girdiğini görürseniz hemmen içeri sızın, duş kabini dedikleri şeye tırmanın ve ıslanma boyunca "ne saçma!" bakışınızla onları izleyin.
geceleri uyuma oyunu oynamaya bayılır insanlar. bunu bildiğinizi onlar uyuyormuş gibi yaparken yorganın üstünden girip altından çıkarak, ayaklarını yakalamaya çalışarak ya da gardrobun tepesinden üstlerine atlayarak gösterin. odadan atılırsanız insanınızın mızıkçılığını yüksek sesle komşulara duyurun.
insanınızın 'gece susuzluk içinde uyanırsam içeyim' diye başucuna koyduğu suyun orada olup olmadığını ara sıra patinizi bardağa daldırarak kontrol edin.
daha var ama şimdi aklıma gelmiyow.
sizin bildiğiniz başka şeyler var mı?fareler kebap, acele cevap.
iştar
Uysal Kediler İçin Ev İdaresi (2) - Meriç Uysal
Yorum Yaz
Ceeda - Hayriye Sayar Z...
'Birden fazla kedi olur mu evde?', 'Bizimki, yeni geleni kabul etmedi geri vermek istiyoruz', 'Yeni bir kedi geldi, eski... Devamı >>
